Рота была готова к атаке, и бывалый сержант заметил, что у одного новобранца

нервы явно сдали. Он был бледен, зубы стучали, а коленки выделывали совсем

непонятные фигуры.

- Томпкин, - сержант употребил несколько "вдохновляющих" выражений, - это ты

трясешься или твоя подлая шкура?

- Нет, нет, сержант, это трясусь я, но не за себя, а за противника, который еще

не знает, что я уже здесь!

Сержант проводит инструктаж перед высадкой на остров, занятый японцами:

- Во время преодоления прибрежной полосы опасайтесь акул и барракуд. На берегу

смотрите, не наступите на ядовитую змею, их здесь много. Не срывайте ягод и

плодов - можете отравиться. Не пейте воду из местных источников - можете

заразиться тропической лихорадкой. Кроме того, опасайтесь хищников и ядовитых

насекомых. Все понятно, вопросы есть?

- Есть, сэр. Скажите, а зачем нам отвоевывать у японцев такой остров?

Заходит сержант милиции в участок, смотрит-избивают два мента одного кренделя.

Спрашивает: чого ви його б'ете? Да ось питаемо де вин мешкае-пишли провирили, а

вин там не мешкае. А, ну то бийте. Заходит капитан милиции. Навищо б'ете? Та

питаемо де мешкае, а вин там не мешкае. Тож дужче бийте. Заходит подполковник.

Навищо лупите? Да ось питаемо де вин мешкае, а вин там не мешкае. Так

видпустить, вин вже на людину не схожий. Отпустили... Идет мужик домой, страшно

на него смотреть. подходит к дому, дрожащей рукой пытается попасть ключем в

замочную скважину. Тут сосед подходит и говорит: "Куме, з тебе пляшка... Тут два

мента приходили, питали чи ти тут живеш, то я им сказав, що ти тут не живеш."